ランキング

K-POPファン用語集:新規ファンが知っておきたい25の言葉

K-POPの沼にハマったばかり?ようこそ。ファンの世界には、韓国語や英語のスラング、内輪ネタが混ざった独自の言葉があります。この用語集をカンペ代わりにどうぞ。

グループ内のポジション

  • リーダー — グループを代表して話し、公式のあいさつを仕切ることが多いメンバー。
  • マンネ(막내) — 最年少のメンバー。
  • ビジュアル — プロモーションでルックスが特に注目されるメンバー。
  • センター — 重要なフォーメーションやカットで真ん中に立つメンバー。
  • メインボーカル / メインダンサー / メインラッパー — パフォーマンスのそれぞれのパートを引っ張るメンバー。

ファン生活

  • 推し(Bias) — いちばん好きなメンバー。Bias wrecker(推し変させそうなメンバー)は、推しから心を揺さぶってくる存在。
  • 最推し(Ult / ultimate bias) — すべてのグループの中でいちばん好きなアイドル。
  • ペン / Stan — 熱心なファン(動詞では熱心に応援すること)。
  • ファンダム名 — ほとんどのグループにはファンの公式な呼び名があります。
  • ペンライト(Lightstick) — コンサートでファンが振る公式の光るスティック。グループごとにデザインが違います。
  • 掛け声(Fanchant) — 曲の途中でファンが叫ぶ公式のコール。たいていはメンバーの名前を順番に呼びます。
  • トレカ(Photocard / PC) — アルバムに封入されている、コレクション用の小さなメンバー写真。

リリースとプロモーション

  • カムバ(Comeback) — 新作のリリースとそのプロモーション期間のこと。グループが活動休止していなくても使います。
  • デビュー — グループやソロ歌手の初めての公式リリース。
  • タイトル曲 — MVが作られ、テレビで披露されるメインの曲。
  • 収録曲(B-side) — アルバムに入っているそれ以外の曲。
  • 音楽番組(Music show) — アーティストがパフォーマンスし、1位のトロフィーを競う毎週のテレビ番組。
  • ティーザー — カムバ前に公開される写真や短い映像で、期待感を高めるもの。

よく耳にする韓国語

  • オッパ / オンニ / ヒョン / ヌナ — 年上の兄や姉のような存在への呼び方。話す人の性別によって使い分けます。
  • ソンベ / フベ — 業界の先輩 / 後輩。
  • エギョ(애교) — かわいらしい、愛嬌たっぷりのしぐさ。
  • テバク(대박) — 「すごい!」「ヤバい!」
  • ㅋㅋㅋ — 韓国版の「www」。そう、私たちの名前の由来です。

このページはブックマークしておいてください。用語はこれからも追加していきます。

あわせて読みたい